2023 Gwobrau Gwerin Cymru Wales Folk Awards logo with stylized typography and a trophy.

Mae Gwobrau Gwerin Cymru yn ddigwyddiad dwyflynyddol, sy’n dathlu ac yn hyrwyddo cerddoriaeth Cymru ar ei lefel uchaf. Mae Gwobrau Gwerin Cymru, a lansiwyd yn 2019, yn bartneriaeth rhwng Trac Cymru, BBC Radio Wales a BBC Radio Cymru, Cyngor Celfyddydau Cymru ac unigolion arwyddocaol o fyd cerddoriaeth werin Cymru. Ar ôl cyfnod mor anodd i gerddoriaeth fyw yn ystod y pandemig, dychwelodd y Gwobrau ym mis Ebrill 2023 i dynnu sylw at lwyddiannau cerddorol Cymru.

Gwahoddir y cyhoedd i anfon eu henwebiadau ar gyfer deg categori yn amrywio o'r Grŵp Gorau i'r Ddeddf Orau sy'n Dod i'r Amlwg, ynghyd â 2 gategori newydd ar gyfer cludwyr traddodiad gydol oes a'r dyfodol. Yna gwahoddir Panel Rhestr Hir o wyliau, lleoliadau, cyfryngau a threfnwyr gwerin i ddewis o’r enwebiadau cyhoeddus hyn i greu’r rhestrau byr, sy’n mynd ymlaen at 6 beirniad annibynnol yn cynrychioli byd cerddoriaeth werin, i benderfynu ar yr enillwyr ym mhob categori.

VRï standing on a stage with one speaking at a podium, accepting an award at the Wales Folk Awards 2023.
Person smiling on stage between two microphones.
Guitarist playing electric guitar, with drummer in the background, performing live on stage.
Band performing on stage with blue curtains, featuring a drummer, guitarist, bassist, and a female vocalist. BBC Radio Wales banner in the background.
Huw Stephens clapping on stage with "Gwobrau Gwerin Cymru 2023" banner in background.
Dafydd Iwan and Bwncath lead singer holding awards, in front of a blue curtain with microphones and musical instruments in the background.
Person playing a cello on stage with colorful lighting.
Woman with curly hair wearing glasses and a floral dress holding a folder, standing in front of a blue background with BBC logo.
Musicians from VRï performing on stage with violins and a cello at Wales Folk Awards 2019 with a purple-lit backdrop.
rustywfa.jpg

Mae’r gwobrau eisoes wedi’u cyflwyno yn Neuadd Hoddinott y BBC yng Nghanolfan Mileniwm Cymru ym Mae Caerdydd, gyda derbyniad a noddir yn hael gan British Council Cymru. Mae’r noson ddathlu hon yn cynnwys perfformiadau byw gan rai o’r enillwyr, gyda BBC Radio Wales a BBC Radio Cymru ill dau yn darlledu rhaglenni wedi’u recordio ar y noson.

Dau grefftwr o Gaerfyrddin sy’n gwneud y tlysau – y gof Aaron Petersen a’r turniwr coed Rob Hopkins. Yn seiliedig ar ddalwyr golau brwyn o'r 18fed ganrif, mae pob un yn unigryw, ac yn defnyddio pren o ffynonellau lleol. Mae gan y tlysau dipyn o gysylltiad teuluol gwerin – tad Aaron yw’r gof David Petersen a arweiniodd y ddirprwyaeth Gymreig yng Ngŵyl Ryng-Geltaidd Lorient am flynyddoedd lawer, a’i nai Sam yn aelod o AVANC, Ensemble Gwerin Ieuenctid Cymru blaenorol Trac Cymru.

A row of wooden bell-shaped trophies with metal twisted handles, placed on a table in a modern architectural interior of the Millenium Centre in Cardiff.

Enillwyr ac Enwebeion

  • Alaw, Jamie Smith’s Mabon, Vrï, CALAN - 2019 ENILLYDD

    AVANC, CALAN, Rusty Shackle, Vrï, Bwncath - 2023 ENILLYDD

  • NoGood Boyo, Tant, Vrï, Trials of Cato - 2019 ENILLYDD

    AVANC, Cynefin, Mari Mathias, Pedair, Cerys Hafana - 2023 ENILLYDD

  • Bendigeidfran (Lleuwen) – 2019 ENILLYDD
    Cân y Cŵn (Gwyneth Glyn)
    Swn ar Gardyn Post (Bob Delyn a’r Ebillion)
    Y Gwyfyn (The Gentle Good)

    Yma O Hyd (Dafydd Iwan, Ar Log A’r Wal Goch) – 2023 ENILLYDD
    Fel Hyn Da Ni Fod (Bwncath)
    Tragwyddoldeb (Cerys Hafana)
    Cân Y Clo (Pedair)
    Aberdaron (The Trials of Cato)

  • Dawns Soïg/Dawns y Gŵr Mar (Alaw) – 2019 ENILLYDD
    Cyw Bach (Vrï)
    Diddanwch Gruffydd ap Cynant (Delyth & Angharad)
    Mayfair at Rhayader 1927 (Toby Hay)

    Yr Ehedydd (Vrï) – 2023 ENILLYDD
    Gorymdaith Y Gwyfod (Alaw)
    Pat The Lucky Dog (Calan)
    Teifi (Gwen Mairi)
    Glan Meddwdod Mwyn (Vrï)

  • Gwilym Bowen Rhys – 2019 ENILLYDD
    Cynefin
    Gwyneth Glyn
    The Gentle Good

    Dafydd Iwan – 2023 ENILLYDD
    Cerys Hafana
    Cynefin
    Gwilym Bowern Rhys
    Martyn Joseph

  • Tŷ ein Tadau (Vrï) – 2019 ENILLYDD
    Dal i ‘Redig Dipyn Bach (Bob Delyn a’r Ebillion)
    Llinyn Arian (Delyth & Angharad)
    Solomon (CALAN)

    Islais a Genir (Vrï) – 2023 ENILLYDD
    Kistvaen (CALAN)
    Dilyn Afon (Cynefin)
    Under A Bloodshot Moon (Rusty Shackle)
    Gog Magog (The Trials Of Cato)

  • Ffoles Llantrisant (Vrï) – 2019 ENILLYDD
    Lliw Gwyn (Pendevig)
    Santiana (Alaw gyda Gwilym Bowen Rhys)
    Y Mab Penfelyn (Bob Delyn a’r Ebillion)

    Tŷ Bach Twt / Milgi Milgi (Mari Mathias) – 2023 ENILLYDD
    Hiraeth (Alaw)
    Bwthyn fy Nain / Tŷ Bach Twt (Cerys Hafana)
    Mae’r Ddaear yn Glasu (The Gentle Good)
    Aberhonddu (Vrï)

  • Here Come The Young (Martyn Joseph) – 2019 ENILLYDD
    Fall and Drop (Tagaradr)
    Far Ago (Gwyneth Glyn)
    These Are The Things (The Trials of Cato)

    Fill The House (Alaw) – 2023 ENILLYDD
    Hiraeth (Alaw)
    The Farmhouse (Al Lewis)
    In Bloom (Georgia Ruth)
    Slag Heap (Lo-Fi Jones)
    Newport Rising (Rusty Shackle)

  • Pendevig– 2019 ENILLYDD
    CALAN
    Jamie Smith’s Mabon
    Yr Hwntws

    CALAN – 2023 ENILLYDD
    AVANC
    Pendevig
    The Trials of Cato
    Vrï

  • Rusty Shackle - 2023 ENILLYDD

  • Roy Saer - 2019

    Phyllis Kinney - 2023

  • Open prize to the public for composing a new melody – an original 48 bar jig in the Welsh folk style.

    Keith Floyd – 2023 ENILLYDD