Mae Cân Y Cymoedd / When Valleys Sing yn brosiect gan Trac Cymru sy’n dod â phobl ynghyd trwy gerddoriaeth werin, straeon, hanes a threftadaeth leol yn Rhondda Cynon Taf a Chastell-nedd Port Talbot.
Mae’r prosiect yn gwahodd pobl ifanc, cymunedau a cherddorion profiadol i ailgysylltu â’i gilydd, â’u hanes ac â’u hardal, a does dim angen profiad cerddorol i gymryd rhan.
Mewn gweithdai creadigol dan arweiniad artistiaid proffesiynol, byddwch yn darganfod straeon, yn hel atgofion ac yn rhannu syniadau, cyn eu troi’n ganeuon gwerin newydd sbon sydd wedi’u gwreiddio yn eich cymuned.
Gan ddefnyddio offerynnau a thechnegau traddodiadol i fynegi lleisiau a phrofiadau cyfoes, mae Cân Y Cymoedd yn dangos sut y gall cerddoriaeth werin ddod â phobl ynghyd a chynnig ymdeimlad cryfach o gysylltiad â pherthyn i gymunedau.
Cafodd yr holl ganeuon a grëwyd trwy’r prosiect eu recordio gan Sylvia a Jonathan yn ScreenTales. Cliciwch isod i wrando ar restr chwarae SoundCloud Cân Y Cymoedd, gyda llawer mwy o draciau ar y ffordd.
Os hoffech i ni ymweld â'ch cymuned, grŵp neu ysgol, cliciwch y botwm i gysylltu â ni!
Cân y Cymoedd ym Mhort Talbot
Ysgol Gynradd Ynysboeth
Cynhaliwyd ein sesiynau gweithdy Cân y Cymoedd cyntaf yn Ysgol Gynradd Ynysboeth yn RhCT, gyda’r cerddor Gareth Bonello (aka The Gentle Good) yn arwain y sesiynau.O ddosbarth Mrs Piper, cymerodd Blynyddoedd 4 a 5 ran mewn 8 sesiwn yn gwneud eu cân werin newydd eu hunain. Llwyddodd y disgyblion i greu nifer hardd o’r enw “Ynysboeth, ni yw’r gorau”.
Gwyliwch y fideo isod i weld eu taith, gan gynnwys perfformiad i'r ysgol a gwrandewch ar y recordiad terfynol.
Ysgol Gynradd Garth Olwg
Bu’r artistiaid gwerin a phop/roc Sam Humphries ac Eady Crawford yn gweithio gyda 15 o blant ym mlwyddyn 9. Creodd y disgyblion 3 grŵp ac ysgrifennodd 3 chân newydd yn y Gymraeg yn seiliedig ar dreftadaeth a hanes lleol, dros 8 sesiwn.
Ysgol Gynradd Tairgwaith
Clwb Gwerin Pontypridd
Bu’r canwr/cyfansoddwr gwerin Gareth Bonello yn gweithio gydag aelodau Clwb Gwerin Pontypridd, yng Nghlwb y Bont, dros 8 wythnos, i greu amrywiaeth o gyfansoddiadau grŵp ac unigol, yn seiliedig ar dreftadaeth leol. Cymerodd rhwng 14 ac 20 o bobl barti dros gyfnod y prosiect, a chyfansoddasant 9 cân newydd mewn amrywiaeth o arddulliau, yn y Gymraeg a’r Saesneg.
Clwb Gwerin Llantrisant
Y canwr/cyfansoddwr gwerin enwog Huw Williams yn gweithio gydag aelodau Clwb Gwerin Llantrisant, Pont-y-clun, dros 8 wythnos, i greu amrywiaeth o gyfansoddiadau grŵp, yn seiliedig ar dreftadaeth leol. Cymerodd tua 15 o bobl ran yn ystod y prosiect, a chyfansoddasant 5 cân newydd mewn amrywiaeth o arddulliau.
