Mae Cân Y Cymoedd/When Valleys Sing yn brosiect ac yn is-frand o Trac Cymru, sy’n rhedeg ar hyn o bryd yn Rhondda Cynon Taf a Chastell-nedd Port Talbot. Mae’n dod â gwerin ifanc, cymunedau a cherddorion profiadol ynghyd mewn cyfres o weithdai cyfansoddi caneuon creadigol, wedi’u cynllunio i gysylltu pobl â’u hanes a’u treftadaeth leol ac i feithrin creadigaethau cerddorol newydd. Arweinir gweithdai gan artistiaid proffesiynol, sy’n helpu eu grŵp i greu eu cân werin newydd eu hunain gan ddefnyddio hanes a phrofiadau cyffredin eu sir. Yna mae’r hwylusydd yn trawsnewid eu straeon a’u geiriau yn gyfansoddiad gwreiddiol, cydweithredol, gan ddefnyddio offerynnau a thechnegau traddodiadol i gyfleu negeseuon cyfoes.
Cafodd yr holl ganeuon gwych a grëwyd ar y prosiect hwn eu recordio gan Sylvia a Jonathan yn ScreenTales. Cliciwch y botwm isod i wrando arnyn nhw ar Restr Chwarae Cân y Cymoedd Soundcloud Trac Cymru!
Ysgol Gynradd Ynysboeth
Cynhaliwyd ein sesiynau gweithdy Cân y Cymoedd cyntaf yn Ysgol Gynradd Ynysboeth yn RhCT, gyda’r cerddor Gareth Bonello (aka The Gentle Good) yn arwain y sesiynau.O ddosbarth Mrs Piper, cymerodd Blynyddoedd 4 a 5 ran mewn 8 sesiwn yn gwneud eu cân werin newydd eu hunain. Llwyddodd y disgyblion i greu nifer hardd o’r enw “Ynysboeth, ni yw’r gorau”.
Gwyliwch y fideo isod i weld eu taith, gan gynnwys perfformiad i'r ysgol a gwrandewch ar y recordiad terfynol.
Ysgol Gynradd Garth Olwg
Bu’r artistiaid gwerin a phop/roc Sam Humphries ac Eady Crawford yn gweithio gyda 15 o blant ym mlwyddyn 9. Creodd y disgyblion 3 grŵp ac ysgrifennodd 3 chân newydd yn y Gymraeg yn seiliedig ar dreftadaeth a hanes lleol, dros 8 sesiwn.
Ysgol Gynradd Tairgwaith
Clwb Gwerin Pontypridd
Bu’r canwr/cyfansoddwr gwerin Gareth Bonello yn gweithio gydag aelodau Clwb Gwerin Pontypridd, yng Nghlwb y Bont, dros 8 wythnos, i greu amrywiaeth o gyfansoddiadau grŵp ac unigol, yn seiliedig ar dreftadaeth leol. Cymerodd rhwng 14 ac 20 o bobl barti dros gyfnod y prosiect, a chyfansoddasant 9 cân newydd mewn amrywiaeth o arddulliau, yn y Gymraeg a’r Saesneg.
Clwb Gwerin Llantrisant
Y canwr/cyfansoddwr gwerin enwog Huw Williams Bu’r canwr/cyfansoddwr gwerin Gareth Bonello yn gweithio gydag aelodau Clwb Gwerin Llantrisnat, Pont-y-clun, dros 8 wythnos, i greu amrywiaeth o gyfansoddiadau grŵp, yn seiliedig ar dreftadaeth leol. Cymerodd tua 15 o bobl ran yn ystod y prosiect, a chyfansoddasant 5 cân newydd mewn amrywiaeth o arddulliau.
