Erthygl gan Robin Huw Bowen
Roedd y syniad o ddefnyddio telyn â dwy res o dannau i alluogi chwarae cromatig yn hysbys yn Sbaen a’r Eidal yn ystod y Dadeni; fodd bynnag, datblygwyd y dyluniad â thair rhes lawn – dwy res o dannau diatonig (gyda nodau cyfatebol) a thrydedd res yn y canol yn cynnwys y nodau cromatig, gan ganiatáu iddynt gael eu chwarae gan y naill law neu’r llall – yn yr Eidal tua diwedd y Dadeni.
Yna, ymledodd y Delyn Deires ar draws Ewrop a daeth yn delyn y cyfnod Baróc, fel y gwelir yng ngwaith Monteverdi ac, yn ddiweddarach, Handel. Cyrhaeddodd Lundain yng Nghymru tua chanol yr 17eg ganrif; roedd telynorion o Gymru eisoes wedi arfer teithio yno, gan fod eu noddwyr traddodiadol – aelodau o uchelwyr Cymru – wedi troi eu sylw at y brifddinas honno yn dilyn y broses o ymgorffori Cymru yn rhan o Loegr gan Harri VIII ym 1536. Yn sicr, ni fyddai’r telynorion wedi bod yn anfodlon mabwysiadu’r ffasiwn ddiweddaraf o gyfandir Ewrop o ran cerddoriaeth ac offerynnau.
Pan ddaeth y Delyn Deires yn ôl i Gymru, ymsefydlodd yn gyntaf ymhlith telynorion y gogledd, yn enwedig ym Meirionnydd. Erbyn canol y 18eg ganrif – ac erbyn hynny roedd wedi mynd allan o arfer yng ngweddill Ewrop – cafodd ei dynodi’n ‘delyn genedlaethol Cymru’ gan hynafiaethwyr y cyfnod, tra anghofiwyd ei gwir hanes (boed hynny’n wir neu’n gyfleus!).
Er gwaethaf ei gwreiddiau Eidalaidd, ymsefydlodd y Delyn Deires yn gadarn yng Nghymru, a chafodd ei derbyn – a’i meithrin hyd yn oed – fel offeryn Cymreig. Dros amser, lluniwyd ei dull chwarae, ei repertoire cyffredin, a’r ffordd y dehonglir ei cherddoriaeth gan ein creadigrwydd brodorol, gan greu rhywbeth sy’n arbennig o Gymreig – ac yn y pen draw, yn hawdd ei adnabod felly. O ganlyniad, gellir dweud mai’r Delyn Deires yw’r unig wir delyn Gymreig. Gan ei bod bellach yn unigryw i Gymru – ac wedi parhau fel traddodiad llafar gwerin di-dor ers dros dri chant o flynyddoedd – mae llais ‘disglair’ ei thair rhes o dannau mor unigryw â’r iaith Gymreig ei hun.
Senedd yr ymrysonau – y ddeudu O ddedwydd gydleisiau, Anian i gyd yno’n gwau Iaith enaid ar ei thannau. Dewi Wyn o Eifion / Senedd pob anghytgord – y ddwy ochr i gytseinedd llawen, lle mae angerdd yn gweu Iaith yr Enaid ar ei thannau
Dysgwch fwy yn www.teires.com